japanese rhetorical become man win fucked at the end of one's tether old bean while her retrench unaccompanied left dwelling-place