หัวนมใหญ่, การคัดเลือกนักแสดงเชื้อชาติยุ่งเหยิงของสาวแอฟริกันสำส่อน